Can a Help to Buy: ISA be used for shared ownership?

Yes, shared ownership is eligible for a government bonus.

In this scenario, the property price is based on the full sale price, rather than the share being purchased. As an example if someone is buying a 25% share of their first home for £50,000, then the full sale price is £200,000.