Overlay

Ukrainian Refugee Account Opening | Royal Bank of Scotland Bank Accounts

Чтобы подать заявку на открытие данного счета, вы должны быть старше 18 лет, временно проживать в Великобритании и иметь действующий биометрический вид на жительство, украинский загранпаспорт или украинское удостоверение личности (ID карту) (подробнее см. ниже).

Добро пожаловать в Великобританию

От имени всех сотрудников NatWest мы хотели бы поприветствовать вас. Мы знаем, что это трудное время для вас и ваших близких, и надеемся, что ваша семья в безопасности.

Мы в NatWest стремимся помочь, и для нас это означает предоставить вам доступ к бесплатному и простому банковскому обслуживанию в Великобритании и поддержку как онлайн, так и в наших отделениях с базовым счетом, который может быть адаптирован специально для вас.

Что вам предоставит данный счет

  • Базовый расчетный счет без ежемесячной комиссии
  • Использование нашего мобильного приложения для удобного управления счетом в любое время и в любом месте
  • Возможность оплаты по вашему выбору с помощью Apple Pay, Google PayTM и бесконтактной дебетовой карты. Действуют лимиты
  • Переводы и международные платежи друзьям и близким без комиссии с помощью нашего мобильного приложения (действуют ограничения)

Прежде чем подать заявку

Адрес электронной почты

Иметь электронный адрес, зарегистрированный на ваше имя, будет полезно. Мы сможем держать вас в курсе событий и отправлять банковские выписки, когда они будут готовы к просмотру онлайн. Также вы можете установить уведомления на электронную почту для вашей учетной записи.

Information Message

Номер мобильного телефона

Иметь актуальный номер мобильного телефона, зарегистрированный на ваше имя полезно. Вы сможете пользоваться банковским мобильным приложением и иметь полный доступ в онлайн банкинг в любое время.

Information Message

Как подать заявку на открытие счета

Шаг 1

Завершите некоторые проверки перед подачей заявки. Затем загрузите форму заявки и распечатайте.

Шаг 2

Заполните форму заявки. Это может быть сделано от имени заявителя, но для каждого заявителя необходимо заполнить отдельную форму.

Шаг 3

Подайте заявку в ближайшее отделение банка вместе с действующими документами, удостоверяющими личность (Биометрическое разрешение на проживание выданное в Великобритании, Код Электронной Визы, Украинский загранпаспорт или паспорт гражданина Украины ID - карта).

Нужна дополнительная поддержка с подачей заявки?

Если вам нужна помощь с заполнением заявки на открытие счета или у вас нет возможности распечатать заявку на открытие счета, просто обратитесь в ближайшее отделение банка вместе с документами. Наши сотрудники помогут вам с подачей заявки, включая печать формы, если это необходимо.

Не волнуйтесь, если вы не говорите по-английски, в наших отделениях есть услуги переводчика с украинского и русского языков. Воспользуйтесь приведенной ниже ссылкой, чтобы найти ближайшее к вам отделение, и не забудьте взять с собой документы, которые понадобятся при посещении.

Страницы для оформления банковского счёта на украинском и английском языке

український переклад

Натисніть кнопку нижче, щоб переглянути цю веб-сторінку українською.

Information Message

English translation

Click on the button below to view this page in English.

Information Message

Благотворительные организации Великобритании, оказывающие поддержку беженцам

Помимо помощи с повседневными банковскими операциями, мы хотим, чтобы вы и ваша семья получали и прочую необходимую поддержку. Ниже указаны несколько благотворительных организаций, которые могут помочь вам в это трудное время.

Совет по делам беженцев 

Благотворительная организация Великобритании, оказывающая поддержку беженцам, прибывающим в страну.

Британский Красный Крест 

Практическая поддержка, советы и услуги для всех беженцев.

Образование для беженцев в Великобритании 

Ряд ресурсов для поддержки образования вашего ребенка в это трудное время.

Часто задаваемые вопросы

Подготовка к оформлению заявки

Прежде чем подать заявление на открытие банковского счета в нашем банке, просьба убедиться в том, что вы ознакомились с приведенной ниже важной информацией.

Прежде всего. Вы можете подать заявку, если вы:

  • старше 18 лет и временно проживаете в Великобритании
  • Имеете действительные документы, подтверждающие вашу личность и право на проживание в Великобритании

Для подачи заявки на открытие счета для украинского беженца пожалуйста заполните форму заявки. Вы сможете найти ссылку для загрузки формы заявки после нескольких финальных проверок, прокрутив эту страницу вниз. Как только вы заполните данную форму заявки, предоставьте ее в ближайшее отделение банка вместе с действующими документами, удостоверяющими личность.

Теперь, пожалуйста, ознакомьтесь с важной юридической информацией.

Нужна дополнительная поддержка в банковском обслуживании?

Banking My Way − это бесплатная услуга, которая позволяет вам вести учет информации о поддержке или корректировках, необходимых вам для упрощения пользования банковскими услугами. Вы также можете сообщить нам о любой дополнительной поддержке, которая может вам понадобиться, чтобы все наши коллеги знали об этом. Информация будет храниться в наших внутренних системах, поэтому вам не придется повторять эти требования каждый раз при обращении к нам.

Как только ваш счет будет открыт, вы сможете зарегистрировать его через интернет-банк или с помощью наших коллег в отделениях или по телефону.

Узнайте больше о Banking My Way

Как может быть использована ваша информация

Для вас важно понимать, как мы используем и передаем вашу информацию. Пожалуйста, прочитайте это краткое резюме, прежде чем продолжить оформление заявки.

Ви готові? Давайте розпочнем процес подання заявки на відкриття банківського рахунку

Щоб прискорити вашу заявку, ми повинні зробити декілька перевірок з вами перед тим як ви зможете завантажити форму заявки.

Ви український біженець?
Будь ласка, виберіть, які з наведених нижче документів, що посвідчують особу, ви будете використовувати для своєї заявки:
Будь ласка, виберіть лише той, який ви надасте як доказ ідентифікації. Також зауважте, що ми можемо прийняти ваше посвідчення особи з фотографією, лише якщо воно актуальне та не минув термін дії. Якщо жоден із наведених нижче документів не актуальний, виберіть ""Нічого з перерахованого".

Ви готові

Вам лише потрібно використати кнопку нижче для завантаження форми заявки. Після завантаження, будь-ласка, роздрукуйте та заповніть деякі персональні дані. Подайте заявку до найблищого відділення банку  разом із чинними документами що посвідчують особу (Біометричний дозвіл на проживання виданий у Великобританії, Код Електронної Візи, Український закордонний паспорт або паспорт громадянина України ID – картка

Прийнятні документи які посвідчують особу українського біженця

Зверніть увагу:

Ми рекомендуємо мати при собі дійсний номер мобільного телефону Великобританії зареєстрований на ваше ім'я під час оформлення заявки. Наявність номера телефону, зареєстрованого у Великобританії, не є обов'язковою, але це допоможе нам відкрити рахунок.

У вас також є один із таких документів:

Ви готові

Вам лише потрібно використати кнопку нижче для завантаження форми заявки. Після завантаження, будь-ласка, роздрукуйте та заповніть деякі персональні дані. Подайте заявку до найблищого відділення банку  разом із чинними документами що посвідчують особу (Біометричний дозвіл на проживання виданий у Великобританії, Код Електронної Візи, Український закордонний паспорт або паспорт громадянина України ID – картка

Прийнятні документи які посвідчують особу українського біженця

Зверніть увагу:

Ми рекомендуємо мати при собі дійсний номер мобільного телефону Великобританії зареєстрований на ваше ім'я під час оформлення заявки. Наявність номера телефону, зареєстрованого у Великобританії, не є обов'язковою, але це допоможе нам відкрити рахунок.

Ви готові

Вам лише потрібно використати кнопку нижче для завантаження форми заявки. Після завантаження, будь-ласка, роздрукуйте та заповніть деякі персональні дані. Подайте заявку до найблищого відділення банку  разом із чинними документами що посвідчують особу (Біометричний дозвіл на проживання виданий у Великобританії, Код Електронної Візи, Український закордонний паспорт або паспорт громадянина України ID – картка

Прийнятні документи які посвідчують особу українського біженця

Зверніть увагу:

Ми рекомендуємо мати при собі дійсний номер мобільного телефону Великобританії зареєстрований на ваше ім'я під час оформлення заявки. Наявність номера телефону, зареєстрованого у Великобританії, не є обов'язковою, але це допоможе нам відкрити рахунок.

Ви готові

Вам лише потрібно використати кнопку нижче для завантаження форми заявки. Після завантаження, будь-ласка, роздрукуйте та заповніть деякі персональні дані. Подайте заявку до найблищого відділення банку  разом із чинними документами що посвідчують особу (Біометричний дозвіл на проживання виданий у Великобританії, Код Електронної Візи, Український закордонний паспорт або паспорт громадянина України ID – картка

Прийнятні документи які посвідчують особу українського біженця

Зверніть увагу:

Ми рекомендуємо мати при собі дійсний номер мобільного телефону Великобританії зареєстрований на ваше ім'я під час оформлення заявки. Наявність номера телефону, зареєстрованого у Великобританії, не є обов'язковою, але це допоможе нам відкрити рахунок.

Ви готові

Вам лише потрібно використати кнопку нижче для завантаження форми заявки. Після завантаження, будь-ласка, роздрукуйте та заповніть деякі персональні дані. Подайте заявку до найблищого відділення банку  разом із чинними документами що посвідчують особу (Біометричний дозвіл на проживання виданий у Великобританії, Код Електронної Візи, Український закордонний паспорт або паспорт громадянина України ID – картка

Прийнятні документи які посвідчують особу українського біженця

Зверніть увагу:

Ми рекомендуємо мати при собі дійсний номер мобільного телефону Великобританії зареєстрований на ваше ім'я під час оформлення заявки. Наявність номера телефону, зареєстрованого у Великобританії, не є обов'язковою, але це допоможе нам відкрити рахунок.

Перш ніж ми продовжимо

Перш ніж ми зможемо відкрити для вас обліковий запис, нам знадобиться одне з наведеного нижче:

  • Вкладиш у паспорт, виданий візовим центром Великобританії, що підтверджує ваше право на в’їзд до Великобританії
  • Штамп у паспорті, виданий прикордонними службами Великобританії, що підтверджує ваше право на в’їзд до Великобританії
  • Підтверджена заява на отримання візи, видана візовим центром Великобританії, яка підтверджує ваше право на в’їзд до Великобританії
  • Код Электронной Визы (eVisa) для візових схем України
Чи бажаєте ви продовжити свою заявку сьогодні?

Ви готові

Вам лише потрібно використати кнопку нижче для завантаження форми заявки. Після завантаження, будь-ласка, роздрукуйте та заповніть деякі персональні дані. Подайте заявку до найблищого відділення банку  разом із чинними документами що посвідчують особу (Біометричний дозвіл на проживання виданий у Великобританії, Код Електронної Візи, Український закордонний паспорт або паспорт громадянина України ID – картка

Прийнятні документи які посвідчують особу українського біженця

Зверніть увагу:

Ми рекомендуємо мати при собі дійсний номер мобільного телефону Великобританії зареєстрований на ваше ім'я під час оформлення заявки. Наявність номера телефону, зареєстрованого у Великобританії, не є обов'язковою, але це допоможе нам відкрити рахунок.

Нам шкода, що ви не можете продовжити свою заявку сьогодні

Якщо ви зможете отримати необхідні документи, ви можете будь-коли подати повторну заявку. Ми сподіваємось почути від вас незабаром.


Якщо вам і вашій родині потрібна додаткова підтримка в цей важкий час, ви можете знайти детальну інформацію про підтримку Великобританії на цій веб-сторінці. Перегляньте наш розділ про підтримку біженців у Великій Британії вище.

У вас також є один із таких документів:

Ви готові

Вам лише потрібно використати кнопку нижче для завантаження форми заявки. Після завантаження, будь-ласка, роздрукуйте та заповніть деякі персональні дані. Подайте заявку до найблищого відділення банку  разом із чинними документами що посвідчують особу (Біометричний дозвіл на проживання виданий у Великобританії, Код Електронної Візи, Український закордонний паспорт або паспорт громадянина України ID – картка

Прийнятні документи які посвідчують особу українського біженця

Зверніть увагу:

Ми рекомендуємо мати при собі дійсний номер мобільного телефону Великобританії зареєстрований на ваше ім'я під час оформлення заявки. Наявність номера телефону, зареєстрованого у Великобританії, не є обов'язковою, але це допоможе нам відкрити рахунок.

Ви готові

Вам лише потрібно використати кнопку нижче для завантаження форми заявки. Після завантаження, будь-ласка, роздрукуйте та заповніть деякі персональні дані. Подайте заявку до найблищого відділення банку  разом із чинними документами що посвідчують особу (Біометричний дозвіл на проживання виданий у Великобританії, Код Електронної Візи, Український закордонний паспорт або паспорт громадянина України ID – картка

Прийнятні документи які посвідчують особу українського біженця

Зверніть увагу:

Ми рекомендуємо мати при собі дійсний номер мобільного телефону Великобританії зареєстрований на ваше ім'я під час оформлення заявки. Наявність номера телефону, зареєстрованого у Великобританії, не є обов'язковою, але це допоможе нам відкрити рахунок.

Ви готові

Вам лише потрібно використати кнопку нижче для завантаження форми заявки. Після завантаження, будь-ласка, роздрукуйте та заповніть деякі персональні дані. Подайте заявку до найблищого відділення банку  разом із чинними документами що посвідчують особу (Біометричний дозвіл на проживання виданий у Великобританії, Код Електронної Візи, Український закордонний паспорт або паспорт громадянина України ID – картка

Прийнятні документи які посвідчують особу українського біженця

Зверніть увагу:

Ми рекомендуємо мати при собі дійсний номер мобільного телефону Великобританії зареєстрований на ваше ім'я під час оформлення заявки. Наявність номера телефону, зареєстрованого у Великобританії, не є обов'язковою, але це допоможе нам відкрити рахунок.

Ви готові

Вам лише потрібно використати кнопку нижче для завантаження форми заявки. Після завантаження, будь-ласка, роздрукуйте та заповніть деякі персональні дані. Подайте заявку до найблищого відділення банку  разом із чинними документами що посвідчують особу (Біометричний дозвіл на проживання виданий у Великобританії, Код Електронної Візи, Український закордонний паспорт або паспорт громадянина України ID – картка

Прийнятні документи які посвідчують особу українського біженця

Зверніть увагу:

Ми рекомендуємо мати при собі дійсний номер мобільного телефону Великобританії зареєстрований на ваше ім'я під час оформлення заявки. Наявність номера телефону, зареєстрованого у Великобританії, не є обов'язковою, але це допоможе нам відкрити рахунок.

Перш ніж ми продовжимо

Перш ніж ми зможемо відкрити для вас обліковий запис, нам знадобиться одне з наведеного нижче:

  • Вкладиш у паспорт, виданий візовим центром Великобританії, що підтверджує ваше право на в’їзд до Великобританії
  • Штамп у паспорті, виданий прикордонними службами Великобританії, що підтверджує ваше право на в’їзд до Великобританії
  • Підтверджена заява на отримання візи, видана візовим центром Великобританії, яка підтверджує ваше право на в’їзд до Великобританії
  • Код Электронной Визы (eVisa) для візових схем України
Чи бажаєте ви продовжити свою заявку сьогодні?

Ви готові

Вам лише потрібно використати кнопку нижче для завантаження форми заявки. Після завантаження, будь-ласка, роздрукуйте та заповніть деякі персональні дані. Подайте заявку до найблищого відділення банку  разом із чинними документами що посвідчують особу (Біометричний дозвіл на проживання виданий у Великобританії, Код Електронної Візи, Український закордонний паспорт або паспорт громадянина України ID – картка

Прийнятні документи які посвідчують особу українського біженця

Зверніть увагу:

Ми рекомендуємо мати при собі дійсний номер мобільного телефону Великобританії зареєстрований на ваше ім'я під час оформлення заявки. Наявність номера телефону, зареєстрованого у Великобританії, не є обов'язковою, але це допоможе нам відкрити рахунок.

Нам шкода, що ви не можете продовжити свою заявку сьогодні

Якщо ви зможете отримати необхідні документи, ви можете будь-коли подати повторну заявку. сподіваємось почути про вас незабаром.

Якщо вам і вашій родині потрібна додаткова підтримка в цей важкий час, ви можете знайти детальну інформацію про підтримку Великобританії на цій веб-сторінці. Перегляньте наш розділ про підтримку біженців у Великій Британії вище.

Наразі ми не можемо продовжити розгляд заявки

Нам шкода, але ми не можемо продовжити розгляд цієї заявки, якщо у вас немає біометричного дозволу на проживання, виданого урядом Великобританії, або, альтернативно, українського закордонного паспорта чи українського національного посвідчення особи на ваше ім’я, а також одного з наступного:


Вкладиш у паспорт, виданий візовим центром Великобританії, що підтверджує ваше право на в’їзд до Великобританії

Штамп у паспорті, виданий прикордонними службами Великобританії, підтверджує ваше право на в’їзд до Великобританії

Підтверджена заява на отримання візи, видана візовим центром Великобританії, яка підтверджує ваше право на в’їзд до Великобританії

Ми хочемо підтримати вас у цей важкий час у щоденних банківських операціях. Будь ласка, поверніться на цю сторінку, щоб завершити заявку, коли отримаєте ці документи.

Ми сподіваємось почути від вас незабаром.

Я біженець з іншої країни

Нам шкода, але ми не можемо продовжити розгляд цієї заявки, якщо ви не є українським біженцем.

Ми хочемо допомогти вам відкрити рахунок, будь ласка, відвідайте своє місцеве відділення, і член нашої команди допоможе вам вирішити цю проблему.

Знайдіть найближче відділення

Повернутися до поточних рахунків

 

Как только вы подадите заявку...

Мы подтвердим, когда ваш счет будет открыт, и вышлем вам данные вашего счета с информацией о доступе к нему. Вы можете получить доступ к своему счету различными способами, включая интернет-банк и наше мобильное приложение. Ниже приведены некоторые полезные ссылки, которые помогут вам начать.

Помощь в составлении бюджета

Вам нужно начать составлять бюджет расходов на проживание в Великобритании? Наш калькулятор бюджета поможет вам рассчитать все необходимые расходы на проживание в Великобритании и определить, сколько денег у вас останется для вас и вашей семьи.

Управление вашим счетом

Приведенная ниже ссылка поможет вам извлечь максимальную пользу из вашего нового счета. В ней содержится информация о возможности доступа к вашему счёту по интернету и по мобильному приложению , а также перевод нашего  приветственного письма на украинском или русском языке.

Безопасность и защита счета

Мы хотим быть уверены, что у вас есть вся информация, чтобы защитить свои персональные данные и свой счет от мошенничества. Чтобы помочь вам, мы подготовили несколько информационных и вспомогательных руководств о видах мошенничества, на которые следует обратить внимание.