When my card expires will I need to set up my new card with Google Pay™?

Yes. On the expiry date of your card, it will become inactive on Google Pay. You will need to add your replacement card to Google Pay.